文選001 班孟堅「西都賦」抜萃

You3 Xi1du1 bin1ke4 wen4 yu2 Dong1du1 zhu3ren2 yue3:
有西都賓問於東都主人曰：
"Gai4 wen2 Huang2han4 zhi1 chu1 jing1ying2 ye3, chang2 you3yi4 hu1 du1 He2 Luo4 yi3.
「蓋聞皇漢之初經營也，嘗有意乎都河洛矣。
Chuo4 er2 fu2 kang1, shi2 yong4 xi1qian1, zuo4 wo3 shang4du1.
輟而弗康，寔用西遷，作我上都。
Zhu3ren2 wen2 qi2 gu4 er2 du3 qi2 zhi4 hu1?
主人聞其故而睹其制乎？」
Zhu3ren2 yue3 : "Wei4 ye3.
主人曰：「未也。
Yuan4 bin1 shu1 huai2jiu4 zhi1 xu4nian4, fa1 si1gu3 zhi1 you1qing2.
願賓攄懷舊之蓄念，發思古之幽情。
Bo2 wo3 yi3 huang2dao4, hong2 wo3 yi3 Han4 jing1."
博我以皇道，弘我以漢京。」
Bin1 yue3 : "Wei2 wei2."
賓曰：「唯唯。」

Han4 zhi1 xi1du1, zai4 yu2 Yong1zhou1, shi2 yue1 Chang2an1.
漢之西都，在於雍州，寔曰長安。
Zuo3 ju4 Han2gu3 Er4xiao2 zhi1 zu3, biao3 yi3 Tai4hua1 Zhong1nan2 zhi1 shan1.
左據函谷二崤之阻，表以太華、終南之山。
You4 jie2 Bao1xie2 Long3shou3 zhi1 xian3, dai4 yi3 Hong2he2 Jing1 Wei4 zhi1 chuan1.
右界褒斜隴首之險，帶以洪河、芤、渭之川。
Zhong1liu2 zhi1 wei1, Qian1 yong3 qi2 xi1.
衆流之隈，汧涌其西。
Hua2shi2 zhi1 mao2, ze2 jiu3zhou1 zhi1 shang4yu2 yan1.
華實之毛，則九州之上腴焉。
Fang2yu4 zhi1 zu3, ze2 tian1di4 zhi1 ao4qu1 yan1.
防禦之阻，則天地之隩區焉。
Shi4gu4 heng2 bei4 liu4he2, san1 cheng2 di4ji1.
是故膻被六合，三成帝畿。
Zhou1 yi3 long2xing1, Qin2 yi3 hu3shi4.
周以龍興，秦以虎視。

You4 you3 Tian1lu4 Shi2qu2, dian3ji2 zhi2 fu3.
又有天祿、石渠，典籍之府。
Ming4 fu2 dun1hui3 gu4lao3, ming2ru2 shi1fu4, jiang3lun4 hu1 liu4yi4, ji1he2 hu1 tong2yi4.
命夫惇誨故老，名儒師傅，講論乎六蓺，稽合乎同異。
You4 you3 Cheng2ming2 Jin1ma3, zhu4zuo4 zhi1 ting2.
又有承明金馬，著作之庭。
Da4ya3 hong2da2, yu2 zi1 wei2 qun2.
大雅宏達，於茲爲群。
Yuan2 yuan2 ben3 ben3, dan1 jian4 qia4 wen2.
元元本本，殫見洽聞。
Qi3fa1 pian1zhang1, jiao3li3 bi4wen2.
啓發篇章，校理秘文。

Shen2ming2 yu4 qi2 te4 qi3, sui4 yan3jian3 er2 shang4 ji1.
神明鬱其特起，遂偃蹇而上躋。
Yi4 yun2yu3 yu2 tai4ban1, hong2ni2 hui2dai4 yu2 fen2mei2.
軼雲雨於太半，虹霓迴帶於棼楣。
Sui1 qing1xun4 yu3 piao4jiao3, yon2 e4yi2 er2 bu4 neng2 jie1.
雖輕迅與僄狡，猶愕眙而不能階。
Pan1 jing2gan1 er2 wei4 ban4, mu4 shun4zhuan4 er2 yi4 mi2.
攀井幹而未半，目眴轉而意迷。
She ling2jian4 er2 que4 yi2, ruo4 dian1duo4 er2 fu4 ji1.
舍櫺檻而卻倚，若顛墜而復稽。
Hun2 huang3huang3 yi3 shi1 du4, xun2 hui2 tu2 er2 xia4 di1.
魂怳怳以失度，巡迴塗而下低。